A custom bathroom and dining millwork project on Manhattan’s Downtown West Side — from a walnut fluted-leg table to travertine floating vanities, designed and built in-house by Prime Woodwork